No - when Emby streaming support was originally added to ETV there was a bug that caused it to still require local file access - this is what has been fixed. It will now work in both cases: if you have local file access, or if you don't have local file access.