Hi!
I am new to ErsatzTV and was trying to setup up a channel for content in spanish. I am using a YAML file with a Custom Stream Selector. The problem is that even though the selector seems to have matches it stills says that it couldn't and then defaults to the built in logic.
My YML:

items:
  # Spanish audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["es","spa","es*", "spa*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Spanish audio and english subtitles
  - audio_language: ["es","spa","es*", "spa*"]
    subtitle_language: ["en","eng","en*"]

  # Spanish audio and swedish subtitles
  - audio_language: ["es","spa","es*", "spa*"]
    subtitle_language: ["sv","swe","sv*","swe*"]

  # Japanese audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["ja","jpn","ja*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Chinese audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["ch*","zh*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Korean audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["ko","kor","ko*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Tagalog audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["tl","tgl","tag*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Indonesian audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["id*","ind*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Thai audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["th*","tha*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # Mayan audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["myn*","mayan"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

  # FALLBACK
  # Any audio and spanish subtitles
  - audio_language: ["*"]
    subtitle_language: ["es","spa","es*", "spa*"]

My episode info:

"Streams": [
    {
      "Index": 0,
      "Kind": "Video",
      "Codec": "hevc",
      "Profile": "main",
      "Language": "jpn",
      "Default": true,
      "PixelFormat": "yuv420p",
      "ColorRange": "",
      "ColorSpace": "bt709",
      "ColorTransfer": "bt709",
      "ColorPrimaries": "bt709"
    },
    {
      "Index": 1,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Japanese AAC stereo (Default)",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "jpn",
      "Channels": 2,
      "Default": true
    },
    {
      "Index": 2,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Portuguese AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "por",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 3,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Portuguese AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "por",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 4,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Portuguese AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "por",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 5,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Spanish AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "spa",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 6,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Spanish AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "spa",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 7,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "English AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "eng",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 8,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "French AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "fre",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 9,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Italian AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "ita",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 10,
      "Kind": "Audio",
      "Title": "Chinese AAC stereo",
      "Codec": "aac",
      "Profile": "he-aacv2",
      "Language": "chi",
      "Channels": 2
    },
    {
      "Index": 11,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "por",
      "Default": true,
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 12,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "por",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 13,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "spa",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 14,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "eng",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 15,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "fre",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 16,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "ita",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 17,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "chi",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 18,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "chi",
      "IsExtracted": false
    },
    {
      "Index": 19,
      "Kind": "Subtitle",
      "Codec": "subrip",
      "Language": "jpn",
      "IsExtracted": false
    }
  ],

And my logs:

[01:09:51 DBG] Troubleshooting playback completed with exit code 0
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "jpn", "Title": "japanese aac stereo (default)"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "por", "Title": "portuguese aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "por", "Title": "portuguese aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "por", "Title": "portuguese aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "spa", "Title": "spanish aac stereo"} matches selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "spa", "Title": "spanish aac stereo"} matches selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "eng", "Title": "english aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "fre", "Title": "french aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "ita", "Title": "italian aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Audio stream {"Language": "chi", "Title": "chinese aac stereo"} does not match selector item {"AudioLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "AudioTitleAllowlist": [], "AudioTitleBlocklist": [], "AudioCondition": null, "DisableSubtitles": false, "SubtitleLanguages": ["es", "spa", "es*", "spa*"], "SubtitleTitleAllowlist": [], "SubtitleTitleBlocklist": [], "SubtitleCondition": null, "ContentCondition": null, "$type": "StreamSelectorItem"}
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "por", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "por", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "spa", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "eng", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "fre", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "ita", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "chi", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "chi", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
[01:10:30 DBG] Subtitle {"Language": "jpn", "Title": ""} is embedded text subtitle and NOT extracted; ignoring
#
# Repeats for every item in my YAML, just cut it out as the post cannot be too long
#
[01:10:30 WRN] No audio stream found using custom stream selector JaviTV+ Espanol - Stream Selector.yml; will use default stream selection logic
[01:10:30 DBG] Channel .troubleshooting has no preferred audio language code
[01:10:30 DBG] Preferred audio language has multiple codes ["eng", "en"]
[01:10:30 DBG] Checking for JS Script at /root/.local/share/ersatztv/scripts/audio-stream-selector/episode.js
[01:10:30 DBG] Unable to locate episode audio stream selector script; falling back to built-in logic
[01:10:30 DBG] SelectAudioStream duration: 00:00:00.0004506
[01:10:30 DBG] Found 1 audio streams with preferred audio language code(s) ["eng", "en"]
[01:10:30 DBG] Unable to find default audio stream; selecting stream with most channels
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 11 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 12 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 13 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 14 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 15 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 16 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 17 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 18 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Ignoring embedded subtitle with index 19 that has not been extracted
[01:10:30 DBG] Channel .troubleshooting has no preferred subtitle language code
[01:10:30 DBG] Found no subtitles for channel .troubleshooting with mode Any matching language []
[01:10:30 DBG] Probe for interlaced frames is disabled
[01:10:30 DBG] FFmpeg desired state FrameState { Realtime = False, InfiniteLoop = False, VideoFormat = h264, VideoProfile = Some(main), VideoPreset = None, AllowBFrames = False, PixelFormat = Some(ErsatzTV.FFmpeg.Format.PixelFormatYuv420P), ScaledSize = FrameSize { Width = 1442, Height = 1080 }, PaddedSize = FrameSize { Width = 1920, Height = 1080 }, CroppedSize = None, IsAnamorphic = False, FrameRate = None, VideoBitrate = Some(8000), VideoBufferSize = Some(16000), VideoTrackTimeScale = Some(90000), Deinterlaced = True, FrameDataLocation = Unknown, FFmpegAspectRatio = 16/9, BitDepth = 8 }
[01:10:30 DBG] Checking NVIDIA decode hevc / ["main"] / 8-bit
[01:10:30 DBG] Checking NVIDIA encode h264 / ["main"] / 8-bit
[01:10:30 DBG] Forcing 1 ffmpeg decoding thread when hardware acceleration is used
[01:10:30 DBG] FFmpeg pipeline ["ThreadCountOption", "NoStandardInputOption", "HideBannerOption", "NoStatsOption", "LoglevelErrorOption", "StandardFormatFlags", "NoDemuxDecodeDelayOutputOption", "FastStartOutputOption", "ClosedGopOutputOption", "NoBFramesOutputOption", "NoSceneDetectOutputOption", "FFReportVariable", "TimeLimitOutputOption", "CudaHardwareAccelerationOption", "NoAutoScaleOutputOption", "VideoTrackTimescaleOutputOption", "VideoBitrateOutputOption", "VideoBufferSizeOutputOption", "EncoderH264Nvenc", "EncoderAc3", "AudioChannelsOutputOption", "AudioBitrateOutputOption", "AudioBufferSizeOutputOption", "AudioSampleRateOutputOption", "DoNotMapMetadataOutputOption", "MetadataServiceProviderOutputOption", "MetadataServiceNameOutputOption", "MetadataAudioLanguageOutputOption", "OutputFormatHls", "ComplexFilter"], ["NormalizeLoudnessFilter", "AudioResampleFilter", "AudioPadFilter"], ["CudaSoftwareFallbackUploadFilter", "ScaleCudaFilter", "PadFilter", "EncoderH264Nvenc"]
[01:10:30 DBG] FFmpeg environment variables ["EnvironmentVariable { Key = FFREPORT, Value = file=/transcode/.troubleshooting/ffmpeg-%t-transcode.log:level=32 }"]
[01:10:31 DBG] ffmpeg troubleshooting arguments -threads 1 -nostdin -hide_banner -nostats -loglevel error -fflags +genpts+discardcorrupt+igndts -init_hw_device cuda -hwaccel cuda -ss 00:12:11 -hwaccel_output_format cuda -i http://localhost:8409/media/emby/77855 -filter_complex [0:7]loudnorm=I=-20:TP=-1.5:LRA=11,aresample=48000,aresample=async=1,apad[a];[0:0]hwupload,scale_cuda=1920:1080:format=nv12:force_original_aspect_ratio=decrease,setsar=1,hwdownload,format=nv12,pad=1920:1080:-1:-1:color=black[v];[v]colorspace=ispace=bt709:itrc=bt709:iprimaries=bt709:all=bt709:format=yuv420p:range=tv[vpf] -map [vpf] -map [a] -muxdelay 0 -muxpreload 0 -movflags +faststart -flags cgop -bf 0 -sc_threshold 0 -t 00:00:30.0000000 -noautoscale -video_track_timescale 90000 -b:v 8000k -maxrate:v 8000k -bufsize:v 16000k -c:v h264_nvenc -profile:v main -c:a ac3 -b:a 192k -maxrate:a 192k -bufsize:a 384k -ar 48k -map_metadata -1 -metadata "service_provider=\"ErsatzTV\"" -metadata "service_name=\"ETV\"" -metadata:s:a:0 language=eng -g 96 -keyint_min 96 -force_key_frames expr:gte(t,n_forced*4) -f hls -hls_time 4 -hls_list_size 0 -segment_list_flags +live -hls_segment_filename /transcode/.troubleshooting/live%06d.ts -hls_segment_type mpegts -hls_segment_options mpegts_flags=+initial_discontinuity -hls_flags append_list+independent_segments /transcode/.troubleshooting/live.m3u8
[01:10:35 DBG] Troubleshooting playback completed with exit code 0

The log clearly states that it finds stream matches but defaults to the built in logic anyway.

Any idea as to what it can be the issue?

Thanks 😊