Correct - music video credits are subtitles, so they are limited to text.
I'm not sure what "custom info" means so that's harder to answer.
The only place where ETV uses images that are not watermarks is with songs, because it needs to generate video for audio-only content.